www.rogaticani.com

Bila jednom jedna carsija
Sada je: April 13th, 2021, 12:13 am.

Vremenska zona: UTC - 1:00




Započni novu temu Reply to topic  [ 33 posts ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3
Autor Poruka
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Maj 17th, 2012, 4:30 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
R
rahat - zadovoljan, smiren
rahmani - na pravom putu
rahmetli - umrli, pokojni
räht - konjska oprema
raja - nemuslimanski podanici u Turskoj Carevini
razgaliti - riješiti se brige
razi - saglasan, zadovoljan
raziluk - saglasnost, zadovoljstvo
rezil učiniti - osramotiti
ridžal - dostojanstvenik velikaš
rijaluk - licemjerje
rohnuti - željeti, zadovoljan biti, cvasti od veselja
rospija - bludnica
rušvet - mito


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Maj 21st, 2012, 5:49 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
Sultan je napisao:
Zapazih naslov teme "RIJEČNIK" pa mi zastade oko na "I" u riječi R(I)JEČNIK.
Na bosanskom jeziku se kaže RJEČNIK tj. bez "I".
Sličnu grešku čine ljudi i kod riječi "rješenje". Ubacuju također bespotrebno "i" pa ispadne "riješenje" što zasigurno nije ispravno.
Doduše, po novoj standardizaciji bosanskog jezika ispravno je reći "griješka" a ne greška kako ja rekoh u svojoj prethodnoj rečenici. :lol:

E moj Sultane,znas li jarane ako je RIJEC onda je i RIJECNIK. :lol: :lol: :lol:


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Maj 23rd, 2012, 7:53 am 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
S
sabah - zora, prva dnevna molitva
saburiti - biti strpljiv, savladati se
sadaka - milostinja
saf - red vjernika za vrijeme obavljanja zajedničke molitve
sahan - bakreni tanjur
sahat-kula - toranj sa satom
salavat - prizivanje Božjeg blagoslova na Muhammeda, sallallahu alejhi ve-s-selem - ( Bog mu se smilovao i spasio ga )
salep - toplo zasladeno piće od korijena istoimene biljke
salepčija - prodavač salepa
santrač - kamen ograda oko groba
sarač - zanatlija koji izraduje predmete od kože
saraf - mjenjač
sarafnica - mjenjačnica
saransak - bijeli luk
saz - kardofoni muzički instrument, vrsta tambure s dugačkim vratom
sehara - drveni sanduk ukrašen obojenim limom i kožom
seiriti - posmatrati, pratiti, uživati gledanjem
selamluk - muška odaja u muslimanskoj kući
serdžada - manji ćilim na kojem se obavlja molitva
serdengečtija - jeničar, jurišnik
sermija - glavnica
sevab - dobro djelo, Božja nagrada za dobro djelo
sevdisati - voljeti
sevlija - čempres
sidžil - sudski protokol
sijeda - stara
silah - široki kožni opasač za novac i oružje
simahana - prostorija u tekiji u kojoj se obavlja derviški obred-zikr
sirat-ćuprija - most iznad pakla
sobet - razgovor, sijelo
sofa - uzdignuti prostor uz džamiju
softa - učenik vjerske škole, medrese
soha - kolac
sokak - ulica
spahija - posjednik, leuski konjanik
stelja - osušeno bravče
stojnik - starosjedilac
streha - dio krova koji se pruža preko zida na ulicu ili dvorište
sudžuka - kobasica od bravljeg ili goveđeg mesa
sultanija - princeza, careva kćerka
sunetiti - obrezivati
sur - truba koja de najaviti Sudnji dan
sure - oblik, slika
surgunluk - progonstvo
svjetlica - munja


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Maj 30th, 2012, 4:10 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
Š
šadrvan - vodoskok
šargija - vrsta tambure
šarpelj - kožna torba
šart - osnovna stvar
šćemlija - niska stolica
šeftelija - breskva
šeh - starješina tekije
šehadet - osnovno vjersko svjedočenje
šehadet-kelima - rečenica kojom se izriče osnovno vjersko osvjedočenje
šehadet potegnuti - izreći šehadet-kelimu
šeher - veliki grad
šehit - mučenik, onaj koji je poginuo za vjeru
šeho - pravednik, pobožan čovjek
šejtan - vrag
šejtanluk - vragolija
šejhu-l-islam - vrhovni vjerski poglavar u Turskoj Carevini
šemadan - l. vrsta društvene igre, 2. svijećnjak
šerbe - slatki napitak
šeriat - islamsko pravo
šilte - vuneni dušečić (madrac) za sjedenje
šinik - šuplja mjera za žito
šiša - boca (flaša)
šiše - tavanica
škembe - želudac
šljeći - saći
šmagati - željeti
štaka - štap
štogoderce - štogod
štrecnuti - stresti se, prepasti se
šubha - sumnja
šućur - hvala
šuplja tahta - sto za kupanje mrtvaca


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Juni 4th, 2012, 6:22 am 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
T
tabak - obrtnik koji štavi (učinja) kože
tabati - gaziti, hodati
tabija - bastion
tabiriti - tumačiti
tabor-imam - vojni svećenik
tabut - mrtvački lijes
tabutčija - onaj koji pravi lijesove
tadž - kruna
tafra - galama, napad riječima
takiša - vrsta kruške
takum - pribor, servis
talambas - vrsta bubnja
tamburati - svirati uz tamburu
tarabe - ograda od dasaka
tarih - kronogram
tarih ebdžed hesabom - kronogram u kojem zbir brojčane vrijednosti slova daje određeni datum (smrti, izgradnje)
tas - vrsta metalne posude (za piće ili u kupatilu za polijevanje)
tatar - glasnik, poštonoša
teferič - zabavljanje u prirodi
teferičli - dopadljivo, zabavno
tefter - bilježnica
tekbir - ponavljanje riječi „Allahu ekber„ (Bog je najveći)
tekija - zgrada u kojoj se sastaju derviši
temenna(h) - pozdrav rukom
tenešir - stol za kupanje mrtvaca
terđah - stol, tezga
ters - prznica, čovjek prijeke naravi
terzija - krojač
tesavvuf - mistika
teslim-taš - derviški amblem
tespih - brojanice
testija - zemljani sud za vodu
tevećelija - luckast čovjek
teviliti - tumačiti
titizluk - tvrdičluk
tobe doći - pokajati se
tomake - visoka ženska žuta cipela od mehke kože bez peta
topal - hrom čovjek
topalast - hrom
topčija - artiljerac, onaj koji ispaljuje topove
toprak - domovina
tug - znak pašinskog dostojanstva
tuhaf - čudnovat, na svoju ruku
Tundžina salavat - posebna dova (molitva) za oprost i spas
turbe - mauzolej
turbedar - čuvar turbeta
Turkuša - Turčin (posprdno)
turnadžija - rod jeničarske vojske


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Juni 18th, 2012, 2:33 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
U
uberebatiti se - izvršiti nuždu u gaće
učiti - čitati (Kur' an)
učkur - svitnjak
uditi - škoditi
ugursuzluk - neurednost
ular - podvodac za konja
ulema - množina od alim - učen čovjek, teolog
umeračiti - žudjeti za nečim
unkas - prednji dio sedla, jabuka
ureziliti - obrukati
uzajmiti - posuditi


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Juli 7th, 2012, 4:12 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
V
vakat - vrijeme, dnevna molitva
u vakat - na vrijeme
vakti sahat - smrti čas
vallahi! - tako mi Boga!
valija - guverner
vaziti - pripovijedati
vekil - zastupanje
ve-la havle ve-la kuvvete - pobožna izreka kojom se izražava čuđenje
veremiti - duboko čeznuti
vezir - ministar, guverner pokrajine
vudžud - tijelo, organizam


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: Juli 20th, 2012, 3:15 pm 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
Z
zagarija - gunj od smeđeg sukna (iz bugarske Zagore)
zahašati - zanijekati
zaif - slab, iscrpljen
zaintačiti - navaliti s pitanjem ili zahtjevom
zajordamiti - uzoholiti se
zakapariti - zaključati
zalim - nasilnik
zamandaliti - zatvoriti vrata mandalom - zavorom
zaptija - stražar
zar - kocka
zgodan - dopadljiv, bogat
zijafet - gozba
zijaret - obilazak, posjet
zikr - veličanje Boga pri derviškom obredu
zil - muzički instrument
zimija - nemuslimanski podanik u Turskoj Carevini
zulum - nasilje
zumurlut - smaragd
zurla - vrsta svirale


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Rijecnik
TekstNapisano: August 13th, 2012, 7:59 am 
Avatar

Pridružen: Oktobar 30th, 2009, 1:26 pm
Tekstovi: 3067
Lokacija: Negdje u svijetu.
SALDISANJE
Tradicionalni naziv za serviranje je SALDISANJE, a kako to kaze narodna pjesma: kahvedzije kahvu saldisu.
Za ovaj izraz A. Skaljic kaze da oznacava napraviti, postaviti, pristaviti. To je nasa izvedenica od turskog infinitiva salmak - napraviti, prostrijeti, staviti. Prema tome, moze se donekle smatrati bosanskim autohtonim izrazom.


U sirem smislu rijeci uz ovu materiju bi trebalo obuhvatiti:

tradicionalni docek gosta
cascenje na doceku gosta
tradicionalno serviranje napitaka
serviranje svecanog obroka
serviranja nargila i cibuka, kafe, slastica
Postoje slijedeci nacini serviranja:
Karavansarajsko serviranje
Zijafetsko serviranje
Sarajevsko serviranje
Svadbeno serviranje
Seoske gozbe
Oprema za tradicionalni docek i saldisanje:
Sofra - trpeza
Sjedista
Predmeti u funkciji sofre
Predmeti u funkciji sjedista
Tefericluk
Safranske bosce i mahrame
Besofra
Safranski svjecnjaci i druge svjetiljke
Jedaci pribor
Piruni
Sofranski i drugi inventar za pice
Sudje i posudje za saldisanje
Pribor za serviranje kafe
Ostali kulinarski pribor
Ascinsko i gostinsko osoblje


Nazad na vrh
 Profil  
 
Prikaži tekstove “stare”:  Poredaj  
Započni novu temu Reply to topic  [ 33 posts ]  Stranica Prethodna  1, 2, 3

Vremenska zona: UTC - 1:00


Trenutno su tu

Trenutno korisnika: Nema nikog, odmaraju se ljudi i 1 onaj sto cita, a nece da se registruje.


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Traži, traži pa ćeš naći:
Idi na:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group