www.rogaticani.com

Bila jednom jedna carsija
Sada je: April 14th, 2021, 6:50 pm.

Vremenska zona: UTC - 1:00




Započni novu temu Reply to topic  [ 5 posts ] 
Autor Poruka
 Naslov: Jedan zanimljiv zapis na bogumilskom spomeniku
TekstNapisano: Novembar 27th, 2008, 6:47 am 

Pridružen: Novembar 21st, 2008, 7:25 am
Tekstovi: 106
Sa znamenjem Kneza Nenca, Velikog Kneza Bosanskog, a postavi je sin njegov Muven, s Božijom pomoćju,
s nijednom inom pomoćju, nego on sam.
Ti koji pročitaš moj kam, možda si hodio do zvijezda, i vratio se, jer tamo nema ništa do ponovo ti sam.
Človjek može vidjeti ono tšto nije vidio, čuti ono tšto nije tčuo, okusiti ono tšto nije okusio, biti tami gdi nije bio, ali uvik samosebe može najti ili ne najti.
I mnogo od moje ruke na zemlji bi, a ot mene niko ne bi mrtav i ubit. I da ostavih kosti u tudjini, samo bi Bosnu sanja.
Človječe, takop da nisi proklet, ne tikaj u me.
Legoh 1094 ljeta, kad bješe suša, pa u nebu ne biješe nijedne suze za me.


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Jedan zanimljiv zapis na bogumilskom spomeniku
TekstNapisano: Mart 4th, 2010, 1:16 pm 
Avatar

Pridružen: Septembar 22nd, 2008, 10:23 am
Tekstovi: 13163
Aktiviraćemo ovu temu. Možda slika i nij nejprikladnija, al nek bude tu za početak jer je jaoko lijepa. Biće prikladnijih fotosa i nadam se da će bogumil ovdje biti naj aktivniji, jer je i najstručniji

Slika


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Jedan zanimljiv zapis na bogumilskom spomeniku
TekstNapisano: Mart 4th, 2010, 1:21 pm 
Avatar

Pridružen: Septembar 22nd, 2008, 10:23 am
Tekstovi: 13163
Slika

NIŠAN MAHMUTA BRANKOVIĆA U PETROVOM POLJU KOD ROGATICE oko 1460 godine

Uklesani natpis je dat u bosančici:
"I pogibe na bo (boju) despotovu. A she bil(e)g Mahmuta Brankovića na svojoj baštine(i) Petrovu polju.
Da je bl(go)slovena ruka ko(koja)sijeće i pisa)


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Jedan zanimljiv zapis na bogumilskom spomeniku
TekstNapisano: Mart 4th, 2010, 9:11 pm 
Avatar

Pridružen: Septembar 22nd, 2008, 10:23 am
Tekstovi: 13163
Slika

NIŠAN MUSTAFE AGE-BEGA SINA HUSREV-PAŠINA U ŠETIĆIMA

"Vlasnik (ovog mezara) je Mustafa aga-beg, sin Husrev-pašin. Početkom časnog mjeseca Šabana 962. godine".
Na uzglavnom nišanu je sa jedne strane isklesan mač i nadžak, a sa druge, natpis na arapskom jeziku, preko kojeg je uklesan kratki bodež.


Nazad na vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Jedan zanimljiv zapis na bogumilskom spomeniku
TekstNapisano: Mart 5th, 2010, 8:46 am 
Avatar

Pridružen: Septembar 22nd, 2008, 10:23 am
Tekstovi: 13163
Slika

NATPIS NA NIŠANU RUKIJE 1585 godine

Natpis je isklesan na arapskom jeziku, kaligrafska varijanra nashi. Skopski kristalni kamen.
Tekst natpisa: "Umrla Rukija, kće Alijina. Godine 993"


Nazad na vrh
 Profil  
 
Prikaži tekstove “stare”:  Poredaj  
Započni novu temu Reply to topic  [ 5 posts ] 

Vremenska zona: UTC - 1:00


Trenutno su tu

Trenutno korisnika: Nema nikog, odmaraju se ljudi i 1 onaj sto cita, a nece da se registruje.


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Traži, traži pa ćeš naći:
Idi na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group