www.rogaticani.com

Prvi dio

Drugi dio

Par isjecaka iz austrijski novina.

Ovaj clanak je objavljen u utorak, 18.07.1995 u "Kleine Zeitung"


SRBI PRED ZEPOM
Karta:
Srebrenica pala 11.07., 40.000 protjeranih
Gorazde 60.000 pod opsadom, oko 300 plavih sljemova
Zepa 15.000 pod opsadom, 80 plavih sljemova

Pred napad
Srbske trupe su se juce priblizile na 1,5 km Zepi.
Pri tome su minirale bazu ukrajinskih plavih sljemova i prijetile
da ce otvoriti paljbu ukoliko se pojave NATO-avioni.
Jedan UNO-glasnogovornik je juce izjavio:
"Nece potrajati vise od 48 sati da Srbi zauzmu citavo podrucje "

Prevod clanka o Srebrenici / desno slijedi!

ZAPAD SE I NAKON PADA SREBRENICE PREPIRE

EU-Minis.vanjskih poslova: POTRESAN IZVJESTAJ O SRPSKIM ZLOCINIMA U SREBRENICI

Pad Srebrenice je jos vise izrazio razlicite poglede zapada o nijhovom buducem nacinu djelovanja u Bosni.
Na jucerasnjoj sjednici EU-Ministara vanj.poslova koja je odrzana u Brüssel-u Evrpoljani jos uvijek nisu nasli zajednicko rjesenje.
Zbog toga se odluka ocekuje tek u petak, kada ce se u Londonu sastati nova grupa predstavnika ukljucujuci Amerikance i Ruse.
Poznato je da Francuzi predlazu koncept po kojem je predvidjeno ucesce NATO – trupa u Gorazdu. Amerikanci su donekle spremni da Evropljanima pruze pomoc - kroz logisticku podrsku (helikopteri).
Britanci “jos uvijek koce”
Sjednica je bila potpuno pod utiscima izvjestaja nizozemskog ministra Hans van Mierlo – koji je opet svoje izjave dao na osnovu izvjestaja plavih sljemova smjestenih u Srebrenici – sa zastrasujucim pricama iz ovog opsjednutog grada.
Iako je ovaj dio sjednice odrazan iza zatvorenih vrata, na licima nekoliko ministara se u toku podnevne pauze mogla vidjeti zaprepascenost. Pored organizovanih silovanja i ostalih brutalnosti se radi i o sistematskom ubijanju.
Austrijski ministar vanjskih poslova Schüssel zahtjeva od ministara da podstaknu EU-stanovnistvo za jednu veliku akciju prikupljanja pomoci.

Jos jedan clanak objavljen 18.07.1995 u "Kurier":



Srbi minirali UN-bazu kod Zepe

Srbi su kratkorocno zaustavili granatiranje muslimanske enklave Zepa.
Zatisje pred buru?
Ocigledno, jer u ponedjeljak su poceli da miniraju bazu plavih sljemova u ovoj UN zasticenoj zoni. Izjavili su da ce poceti pucati na UN pripadnike (ukupno 79, iz Ukrajine), ukoliko se NATO avioni samo i pokazu.
Srpske trupe su se priblizile vec na 1,5 km Zepi., koristeci masovnu artiljerijsku vatru. Jedan dio od ukupno 15000 civila je poceo da bjezi, jer je poznato da je svijet poslije pada Srebrenice predao i Zepu, i UN izaslanik Akashi “svakog momenta” racuna sa daljim napadima .
Prema rijecima EU komisije za humanitarnu pomoc, Emme Bonin, narodno vijece mora razraditi plan za evakuiranje UNO zasticene zone, jer se “ne smije desiti da se iznenada sa svih strana pojavi 100 000 izbjeglica , i niko nije pripremljen”.

Stanovnici Zepe su se morali " na milost i nemilost" predati srpskom generalu Mladicu
SRPSKI GENERAL RATKO MLADIC U ZEPI POBJEDJENE MUSLIMANE JOS I PONIZAVAO


ZA BOSANSKO-SRPSKU TV SE MLADIC POKAZAO KAO VELIKODUSAN

Pred kamerama bosansko-srpske tv, prezivjeli tragedije iz Zepe su dobili sok za okrepljenje, kao i cigarete. Sve to je bilo iscenirano od strane srpskog generala Mladica. On je takodje u svoju bazu, na sastanak, pozvao i jednu grupu pobjedjenih muslimana. Izgladnjeli, neobrijani i prestraseni do smrti, su pozvani i sjeli. U Srebrenici su po naredjenju istog tog Mladica mnogi ubijeni, muceni ili jednostavno samo “lovljeni”.
Ocigledno s obzirom na zasjedanje u Londonu je Mladic obecao da ce se konvoj civila moci slobodno kretati. Ali, 17000 civila je protjerano. Stanovnici su morali , kao u srednjem vijeku, da mu predaju kljuceve grada, i bili su prepusteni na njegovu milost ili nemilost.
Borbe za poslednju UNO zasticenu zonu Gorazde su takodje vec pocele.
Samo jedan komadic istine o Mladicu, je iznio UNO zastupnik za izbjeglice Kris Janowski:
Srpski vojnici su se u Srebrenici oblacili u UNO uniforme. Kada su muslimani izasli iz suma, Srbi su ih na licu mjesta ubijali.

Kleine Zeitung, 18.07.1995



Majke s djecom ispred satora u kampu za izbjeglice u Tuzli. Poslije zauzimanja muslimanske enklave Srebrenica pa do sada, je 23 000 zena, djece i staraca pobjeglo u Tuzlu, a oko 4000 muskaraca je zarobljeno. Po podacima UNO je u ovom gradu boravilo 40000 muslimana. Sta se desilo sa ostalima, jos je nejasno.

Polazak u nepoznatu buducnost: ranjeni, zene, djeca i starci –izbjegli iz Zepe.

Evakuacija je pocela

Prve izbgjelice iz Zepe stigle u Sarajevo.

Juce je poslije pada i druge istocno-bosanske muslimanske enklave Zepa, pocela evakuacija organizovana od strane UNO. Prva grupa od 150 civila i ranjenih, uglavnom zena, djece i starijih osoba, iz do sada UNO-zasticene zone koja je brojala oko 17.000 stanovnika, stigla je juce u Sarajevo.
Medju njima su bila 34 ranjena, od kojih su najmanje dvojica tesko ranjena. Oni su smjesteni u gradsku bolnicu Kosevo.
Bosanska vlada se obratila UNPROFOR-u s molbom da spase zene, djecu i ranjene, kao bi se sprijecilo da dodje do istih grozota koje su se desile poslije pada Srebrenice.
1000 protjeranih su Srbi dovezli autobusima.Trebali bi biti prebaceni u Kladanj, 50 km juzno od Tuzle koji je pod kontrolom BiH Armije.U Kladnju je inace sve spremno i ceka se na njihov dolazak.
Dobrotvorne organzacije se i u Tuzli vec pripremaju za dolazak novog talasa izbjeglica.
Kako saopstava UNICEF, 13% djece protjerane iz Srebrenice je izgubilo majku, a 2,5% oba roditelja. 2/3 je izgubilo blizeg clana porodice, a oko 500 djece je poslije pada Srebrenice postalo sirocad.

"Izbjeglica iz Zepe, Kladanj"